я русский не очень конечно знаю))
но это не по русски "в восторге смотрят"
в восторге пребывают
с восторгом смотрят
во всяком случае, я как человек слегка образованный, всегда полагаюсь на языковую интуицию, если так можно выразится.
и считаю в таких случаях, что как мне, носителю языка, красивее и естественнее кажется - так и нужно говорить.
))такие дела, Зося Викторовна
Вообще-то, говорят и так, и этак - как удобнее воспринимать по звучанию в сочетании со стоящими рядом словами. Впрочем, автору виднее, конечно))
Я только уточнила, что двойное употребление предлога "с" в рядом стоящих словосочетаниях несколько режет слух. (Вторым предлогом "с" можно условно считать приставку в слове "справа", поскольку этимологически, то есть, изначально эта приставка в наречии была предлогом).
Еще раз повторюсь, что это лишь филологическая придирка)))
если вот Оман прочтет здесь, то хочу попросить:
раз уж пирог поедет в ленту - силой модератора поменяйте пожалуйста местами:
олегу дали суперруку
а если Оман не увидит этого моего горячего послания, я прибегну к страшной силе личного сообщения
Материалы, размещённые на сайте, являются авторскими литературными произведениями, защищены авторским правом и предназначены только для взрослых.
Содержание произведений, размещённых на этом сайте, является художественным вымыслом и не имеет ничего общего с реальными событиями и личностями, все совпадения случайны.
Администрация сайта не несёт ответственности за размещаемые на этом сайте материалы.
Администрация сайта не несёт ответственности за любое воспроизведение материалов данного сайта с любыми целями и намерениями, осуществлённое без письменного разрешения.
Подтверждая это соглашение, вы отказываетесь от каких-либо претензий к администрации сайта и к авторам материалов, размещённых на этом сайте.
*Убедитесь, что в вашем браузере поддерживаются и включены cookie
Комментарии