Поздновато наткнулся, аллюзия на "Мастера и Маргариту" :
Вы чо стихи мои читали
Стихов я ваших не читал
Признайтесь сами что плохие
Ужасны молвит александр :)
Мда. Выглядит не так, как задумывалось.
Не даёт великий и могучий возможности явным образом прописывать вопросительные фразы. А поставить "?" в конце 4-й запрещают правила...
Такие дела.
Это хорошо, но впечатление было бы более полным, если бы вы видели одну из предшествующиз приведенному эпизоду сцен, где индеец по имени Никто (Nobody) говорит Блэйку:
That weapon will replace your tongue. You will learn to speak through it. And your poetry will now be written with blood.
Если так, то надо перерабатывать весь пирог. Например:
дантес уж вскинул свой винчестер
нил янг финальный взял аккорд
но кольт поэта вывел красным
еще один смертельный стих
Материалы, размещённые на сайте, являются авторскими литературными произведениями, защищены авторским правом и предназначены только для взрослых.
Содержание произведений, размещённых на этом сайте, является художественным вымыслом и не имеет ничего общего с реальными событиями и личностями, все совпадения случайны.
Администрация сайта не несёт ответственности за размещаемые на этом сайте материалы.
Администрация сайта не несёт ответственности за любое воспроизведение материалов данного сайта с любыми целями и намерениями, осуществлённое без письменного разрешения.
Подтверждая это соглашение, вы отказываетесь от каких-либо претензий к администрации сайта и к авторам материалов, размещённых на этом сайте.
*Убедитесь, что в вашем браузере поддерживаются и включены cookie
Комментарии